Xfce почему-то из коробки не умеет перемещать хоткеями окна между мониторами. Не между рабочими столами, а именно физическими мониторами. Это очень не удобно, особенно если вторым монитором используется телевизор. И если окно открылась на телике, то приходится его включать и тащить окно мышью. Кошмар в общем. Исправить этот досадный недостаток пришлось с помощью утилиты xdotool.
Устанавливаем её.

$ sudo apt install xdotool

С помощью неё можно перетащить активное окно на определенную координату
Для перемещения окна на первый монитор я использовал

xdotool getactivewindow windowmove --sync 100 100

Для перемещения окна на второй монитор

xdotool getactivewindow windowmove --sync 2000 100

Надеюсь всем понятно что в первой команде коодрдинаты 100 100, а во второй 2000 100 по оси X и оси Y соответственно.
Нужно на эти команды повесить хоткеи. Для этого надо зайти в Настройки — Клавиатура, вкладка «Комбинации клавиш». Я поставил Ctrl-1 для перемещения окна на 1 монитор, и Ctrl-2 для перемещения окна на второй монитор.